Prevod od "dělal srandu" do Srpski


Kako koristiti "dělal srandu" u rečenicama:

To si jen nějakej magor dělal srandu, Sidney.
Samo se neki kreten šalio, Sidni.
Vždyť sis dělal srandu z toho Prince Charlese, nebo jak se jmenuje
Pobogu, ismejao si onog tipa Princa Èarlsa.
Je mi to líto, jen jsem si dělal srandu ze syna, ne z vás.
Izvinite. Samo se malo šalim sa sinom. Ne sa vama.
Ví o tom, že sis celou dobu dělal srandu?
Zna li da je to bio sarkazam?
S tím vězením jsem si dělal srandu, Jaku.
Šalio sam se u vezi zatvora, Jake.
Cody si dělal srandu, ale zatrhnul jsem mu to.
Pa, Cody te zajebavao, ali sam mu rekao da prestane.
Ale víš, opravdu si myslím, že si jen dělal srandu.
Ali, ipak mislim da se šalio,
Poslední sestra, z které jste si dělal srandu, vám asi nasypala do kávy nějakou sračku.
Jedna sestra kojoj ste se rugali verovatno Vam je neko sranje stavila u kafu.
Jen jsem si dělal srandu, Lloyde!
Au, hajde! Samo sam se zezao, Lloyd!
Protože kdyby jo, tak z jakýho manželskýho páru bych si dělal srandu?
Zato što, mislim, da jeste, tko bi onda bio jadan braèni par koji bih sprdao?
Jen sis ze mě dělal srandu.
Mislim, nisi mi odgovorio. Samo si me zezao.
Poslouchej, Ari, vím, že sis dělal srandu, ale Lori tenhle humor moc nechápe, takže si zavolala taxíka.
Slušaj, Ari, Znam da si se šalio tamo, ali Lori nije razumela tvoj frat humor, Pa eno je napolje hvata taksi.
Okay, jen jsem si dělal srandu ale tohle bylo sprosté.
Ja sam se samo zezao, ali ovo je stvarno opako.
Určitě... by sis ze mne dělal srandu, že?
Ti bi sigurno pravila šale na moj raèun, zar ne?
Jeden z tvých kamarádů si dělal srandu z mýho zadku.
Jedan od tvojih prijatelja se šalio na raèun mog dupeta.
Kdybych si dělal srandu, byl bych oblečený jako ty.
Da sam se šalio, bio bih odeven kao ti.
Jen jsem si dělal srandu, jsem si jistý, že jsi nikdy nevypadala líp.
Zezamo se. Nitko se nece rugati. Siguran sam da nikad nisi izgledala drazesnije.
Jen jsem si dělal srandu, malý muži.
Ma ne, šalim se samo, mališa.
House přešel celou poradou bez toho, aby si dělal srandu z pacienta, že nemá Kochlerův implantát.
Haus je izdržao èitavu diferencijalnu a da se nije rugao pacijentu što nema slušni implant.
Lidé se smyslem pro humor by řekli, že jsem si dělal srandu.
Ima. Obraæao sam se ljudima koji imaju smisla za humor.
Já jsem si z něj dělal srandu, protože jeho máma kopávala bláto.
Ja sam ga zezao zbog toga što su njegovu mamu koristili za kopanje uglja.
Jo, ale... já si dělal srandu.
Da, samo što sam se ja šalio.
Teď mi přijde blbý, že jsem si z něj dělal srandu ohledně nářadí.
Sad mi je žao što smo ga ismijavali zbog alata.
Na těch záchodech jsem na tebe vyjela jenom proto, že jsem nechtěla, aby si ze mě někdo dělal srandu.
Brecnula sam se onda na tebe, u ženskom toaletu, samo zato što nisam htela više da me zezaju.
Já si dělal srandu, protože... je to bratranec...
Samo se šalim. On mi je roðak...
Nejsem rasista, jen jsem si dělal srandu.
Ja nisam rasista. Samo sam se našalio.
Promiň, jen jsem si dělal srandu.
Oprosti, samo sam se zezao za odjeæu.
Nevím, jestli vám přišly mé emaily, ale chci, abyste věděl, že jsem si v tom rozhovoru jen dělal srandu.
Gle, ja ne znam da li imaš bilo koji od moje e-mailove, ali Ja samo želim da znaš, sam bila potpuno šalio u tom intervjuu.
Předtím jsem si dělal srandu, ale přísahám, že ho zabiju.
Prije sam se šalio, ali kunem ti se, ubit æu ga.
Neměl jste čas, protože jste si dělal srandu v Günzburgu.
Bio si zauzet glupostima u Ginzbergu.
Pane, právě volal Riggs, netuším, jestli si dělal srandu, ale...
Vratila sam se, gosp. Upravo, sam dobila poziv od Riggsa, I ne znam da li se šali ili...
(smích) Specializaci jsem změnila tolikrát, že si můj poradce dělal srandu, že bych měla mít titul v "náhodných studiích".
(Smeh) Toliko puta sam promenila glavni predmet da su se moji mentori šalili kako treba da diplomiram „nasumične studije”.
0.8219850063324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?